domingo, 23 de diciembre de 2012

Christmas at Sevilla






Los puestos navideños, las luces, ese olor a castañas asadas que inunda la ciudad... Sevilla está espectacular estas Navidades!

Chrsitmas stalls,  shining lights, the smell of roasted chestnuts,... made a spectacular city!

miércoles, 19 de diciembre de 2012

Warm feet




Con la de llegada de diciembre vino el frío pero yo llevo los pies calentitos!
Botas / Boots: C&A (9€)
December is here and the cold came to the town but I wear my feet warm!

domingo, 16 de diciembre de 2012

Musical La Bella y La Bestia


 



El musical de La Bella y La Bestia ha vuelto! Ahora lo podéis disfrutar en muchas ciudades de España ya que están haciendo un tour itinerante. Es precioso, nos encantó! 

miércoles, 28 de noviembre de 2012

Cool stationery





Adoro las tiendas Tiger! Si no las conocéis os diré que es imposible entrar en una y no llevarte nada!! En mi última visita no pude resistirme a estas cositas que usaré para decorar los regalos de estas Navidades.

Tijeras / Scissors: Tiger (1€)
Taladro de corazón/ Heart puncherTiger (2€)

I love Tiger stores! If  you don't know them, I will tell you that it is impossible to enter and not to buy anything! On my last visit I could not resist to buy these little things that I will use to decorate Christmas gifts

martes, 20 de noviembre de 2012

Tangle Teezer




Se trata de un cepillo de plástico muy ligero que promete desenrendar nuestro pelo rápidamente y sin tirones. Esto se consigue gracias a sus púas que son de diferente tamaño y muy flexibles.

Se puede usar en seco y en mojado aunque yo sólo os puedo hablar como funcina en mojado ya que al tener el pelo rizado nunca uso cepillo en seco. Puedo deciros que en mojado funciona de maravilla, totalmente recomendable!!



It is a plastic hairbrush that helps to minimise hair breakage You can detangle your hair quickly and without hitches thanks to his teeth formation. It can be used on dry and wet hair. I only use it on wet hair and it works greatt!! I totally recommend it!

martes, 6 de noviembre de 2012

Golden clutch





¿Qué os parece mi última ganga? Es una inversión para las futuras bodas y eventos que tenga, o incluso para un look de noche!
Clutch: Stradivarius outlet (de 22,95 a 3,95€)

Do you like my new bargain?  It is an investment for future weddings and events, or even for an evening look!

miércoles, 31 de octubre de 2012

A mitad de precio!






Ahora en KIKO tienen muchas barras de labios al 50%! Tanto en sus tiendas como en su página web. Escogí estas dos totalmente diferentes, una con acabado mate y otra ultra brillante (ésta última además cuenta con SPF 15).

Barra de labios satinada en mate / Velvet mat-satin lipstick: 613 Pink carnation (de 6,90 a 3,40 €)
Barra de labios brillante efecto"mojado" / Ultra glossy stylo lipstick: 805 Strawberry pink (4,90 a 2,40 €)

Now, KIKO have many lipsticks at half price! at the stores and on the website. I chose these two lipsticks that are completely different, one with matte finish and other ultra bright (this has SPF 15).

jueves, 25 de octubre de 2012

Splash!



Han llegado las lluvias, así que encontrar estas botas de agua me han venido perfectas. No son las Hunter diseñadas por Jimmy Choo pero se parecen...

Botas / Boots: Mustang Outlet (de 29,99 a 14,50€)

Rain has come, so these wellies are perfect for these days. They aren`t the Hunter boots designed by Jimmy Choo but they looks like them...

viernes, 19 de octubre de 2012

My make up treasure

Estas son las primeras cositas que tengo de M.A.C., que ilusión! Siempre había escuchado buenos comentarios acerca de esta marca pero sus precios me acababan echando para atrás. Pero al final se vinieron conmigo desde Nueva York y la verdad es que no defraudan.

These are the first things that I have from M.A.C.! I had always heard good things about this brand but their prices are high. But finally I bought something from New York and I'm very happy with the results.



Coloretes / Blushes: 

 



Labial / Lipstick: 



Sombras de ojos / Eye shadows: 




Se han convertido en mi tesoro! Son taaaan bonitas que me da pena usarlas. 
They have become in my treasure! They are so beautiful!

martes, 16 de octubre de 2012

Shopping haul from NYC


A las que no hayais ido a ny y estéis planeando id, os aviso, es la perdición de las compras!! Y con el tipo de cambio favorable todo os parecerá barato. Aunque mi presupuesto no era muy elevado me traje cositas

If you are planning to go NY, be careful, it is a paradise for shopping! And if you have a favorable exchange rate, everything will seem cheap. Although my budget was not very high I bought some things

Kate Spadees una de las tiendas chulas de NY, me encanta! La verdad es que sus precios no son aptos para todos los bolsilos, pero bueno un capricho de vez en cuando...   /   Kate Spade is one of the coolest stores in NY! The truth is that their prices are not suitable for all  pockets, but it is so special...



De alli son mi anillo y mi pulsera con forma de nudo, no me pueden gustar más!   /   My ring and my bracelet with a knot are from this shop, I love them!



Century 21 es un outlet en la zona cero que no os podéis perder; si buscáis podéis conseguir buenas gangas. De allí son mis gafas Calvin Klein (20$)   /   Century 21 is an outlet at World Trade Center that you can not miss it, if you look you can get good bargains. My glasses Calvin Klein (20$)




De una  tienda de la 5th Avenue donde venden muestrarios de grandes firmas, me traje estas botas de DKNY por 50$ y la bufanda de pelo por 15$. con esos precios es imposible resistirse!!!  /  From a shop in the 5th Avenue that sells samples of important designers, I bought these boots by DKNY (50$) and a scarf  (15$). with those prices is impossible to resist it!




En Forever 21 siempre picarás algo ya sea ropa, accesorios o bisutería.  /   In Forever 21 you always buy something: clothing, accessories or jewelry.







Todo en NY es cool, en cualquier sitio podeis encontrar una tienda con cosas increibles. Ah! Se me olvidaba el Soho está plagada de ellas y es un sitio perfecto para tomar un brunch   /  Everything in NY is cool, anywhere you can find a store with incredible things. Ah! the Soho is full of them and is a perfect place for a brunch