Valladolid

No escogimos el mejor fin de semana debido al mal tiempo que hizo pero aún así lo pasamos en grande!!! Por cierto, muy recomendable los numerosos locales para comer de tapas y pinchos y a unos precios increíbles

We didn't choose the best weekend due to bad weather  ​​but we had a great time! Eating tapas and pinchos is highly recommended.

Shopping haul from NYC

A las que no hayais ido a ny y estéis planeando id, os aviso, es la perdición de las compras!! Y con el tipo de cambio favorable todo os parecerá barato. Aunque mi presupuesto no era muy elevado me traje cositas

If you are planning to go NY, be careful, it is a paradise for shopping! And if you have a favorable exchange rate, everything will seem cheap. Although my budget was not very high I bought some things

Kate Spade, es una de las tiendas chulas de NY, me encanta! La verdad es que sus precios no son aptos para todos los bolsilos, pero bueno un capricho de vez en cuando...   /   Kate Spade is one of the coolest stores in NY! The truth is that their prices are not suitable for all  pockets, but it is so special...

De alli son mi anillo y mi pulsera con forma de nudo, no me pueden gustar más!   /   My ring and my bracelet with a knot are from this shop, I love them!

Century 21 es un outlet en la zona cero que no os podéis perder; si buscáis podéis conseguir buenas gangas. De allí son mis gafas Calvin Klein (20$)   /   Century 21 is an outlet at World Trade Center that you can not miss it, if you look you can get good bargains. My glasses Calvin Klein (20$)

De una  tienda de la 5th Avenue donde venden muestrarios de grandes firmas, me traje estas botas de DKNY por 50$ y la bufanda de pelo por 15$. con esos precios es imposible resistirse!!!  /  From a shop in the 5th Avenue that sells samples of important designers, I bought these boots by DKNY (50$) and a scarf  (15$). with those prices is impossible to resist it!

En Forever 21 siempre picarás algo ya sea ropa, accesorios o bisutería.  /   In Forever 21 you always buy something: clothing, accessories or jewelry.

Todo en NY es cool, en cualquier sitio podeis encontrar una tienda con cosas increibles. Ah! Se me olvidaba el Soho está plagada de ellas y es un sitio perfecto para tomar un brunch   /  Everything in NY is cool, anywhere you can find a store with incredible things. Ah! the Soho is full of them and is a perfect place for a brunch

Something to eat in NY

Decidir dónde comer en NY es algo fácil porque a cada paso te encuentras con miles de opciones, por si acaso aquí os dejo alguna de ellas.

Imposible ir a NY y no probar los pretzel, estos lacitos están por todas partes y por 2$ son una auténtica tentación.

Not to buy pretzels is impossible, these bows are in everywhere and for 2$ they are a big temptation

Las cookies para desayunar os encantarán. esta nos la dieron en el hotel como bienvenida a la hora de hacer el check-in y estaba deliciosa.

You'll love cookies for breakfast. This was given us at the hotel for the check-in and it was delicious







En los puestos de comida ambulantes podéis encontrar de todo: granizados y zumos de frutas, comida vegetariana, hindú, mexicana, helados y por supuesto perritos calientes.

In the street food stalls you can find everything: iced drinks, fruit juices, vegetarian food, Indian food, mexican food and hot dogs

Shake Shack ha sido uno de nuestros sitios favoritos: cenar al aire libre en un parquecito como éste mientras contemplas el Empire State, y todo a precio low-cost, que más se puede pedir? 

Shake Shack has been one of our favorite places: outdoor dinning in a small park while you contemplate the Empire State and low prices, what more could you ask for?

Burguer Joint, la diversión de este sitio es encontrar la entrada, ya que se encuentra en la recepción del hotel Le Parker Meridien detrás de una cortina negra. El menú es sencillo pero su precio también


Burger Joint, the fun of this site is to find the entrance. It is located in the lobby of Le Parker Meridien Hotel behind a black curtain.

Manhattan Night & Day

Otra de las cosas que no os podéis perder son las vistas de la ciudad desde lo alto de un rascacielos, son impresionantes, tanto de día como de noche!!!

 Top of the Rock observation desk at Rockefeller Center (70th floor)

Empire State Building Observatory (86th floor)

I ♥ New York

Qué deciros de esta magnífica ciudad! En cualquier rincón encontrareis un lugar alucinante ya sea un edificio, un restaurante o una tienda y si no os lo creéis esperad a ver mis proximos posts! De momento algunas de las cosas imprescindibles para ver de NY.

NY, wonderful city!! In anywhere you will find an amazing building, restaurant or a cool shop but if you don't believe me, wait for my next posts! For starters, some essential things to see in NY

Wall Street y su Stock Exchange

Pier

Times Square de noche!

Hudson river

Wall Street Bull

9/11 Memorial

Brooklyn Bridge

Statue of liberty

Top of Empire State

Flatiron building

Central Park

Chinatown

Little Italy

Washington Square

Continuará... / To be continued...